0. (DE/ENG)




Servus! Schee, dass'd do bist. Fia mehr Infos zu Sinn und Zweck vo da ganz'n Gschicht, einfach im Menü links unter "EINLEITUNG" weidales'n. Meace! :)


Hi! Good to see you. For more info on how and why I got started with this blogging madness (again), just check out the INTRODUCTION accessible via the menu on the left. Thx! :)







Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

16. Sueco viejo! (Alter Schwede!) (DE)

Image
Botanischer Garten in Lund  Gerade sitze ich in einem überfüllten, schlecht klimatisierten Zug (der gerade aus "technischen Gründen" seit 10 Minuten bewegungslos in der dänischen Pampa verharrt) von Kopenhagen nach Hamburg und pirsche mich langsam (!) an die deutsche Grenze ran. So eine Fahrt mit dem allseits geliebten und geschätzten Alman-Mobilitätsdienstleister Deutsche Bahn schenkt einem ja, oft gegen den eigenen Willen, ziemlich viel Freizeit, darum gibt es an dieser Stelle ein kleines Schweden-Update. (Der Abschied von Tampere tut immer noch etwas weh, though. Huhu, mitä kuluu?) Schweden. Ja, was hab ich dieses Land unterschätzt! Dachte zuerst, das wird jetzt einfach Finnland 2.0, aber mit einer anderen Sprache, die ich zumindest in Schriftform einigermaßen verstehe, und mit ein bisschen Astrid-Lindgren-Bullerbü-Flair. Und Greta halt. Weit gefehlt. Begonnen hat mein Schwedentrip in Stockholm, wo ich letzten Dienstag abends mit der Fähre aus Turku angekommen bin - da ich...
Read more

14. Finnland, wappu ist denn los mit dir? (DE)

Image
Sonnenuntergangs-Brotzeit auf der Fußinsel! Mittlerweile sind die Tage hier bereits 17 Stunden lang.  Finnland ist ein Land, welches immer wieder schafft, sich selbst zu übertreffen. Sei es noch ein Löyly mehr in der Sauna, noch ein unerwarteter Schneesturm mehr im Mai, noch 10 Bier mehr in der Bar, Leute, die bei Temperaturen um den Gefrierpunkt mit Shorts und T-Shirt unterwegs sind, der Sauna Klonkku (Erklärung dazu nur auf Anfrage, nichts für schwache Nerven) - angesichts der sagenumwobenen, hochgradig seltsamen, weirden, strangen Ansammlung aus random Aktivitäten, Events und Traditionen die in die Wappu-Zeit zwischen Mitte April und 1.Mai fallen, zerfällt dies alles zu Sandstaub. Während Wappu ziehen die finnischen Studis nämlich nochmal ganz andere Seiten auf, was Campuskultur angeht. Aber dazu später mehr. Was hat es mit Wappu eigentlich auf sich? Genau gesagt umfasst Wappu lediglich die Nacht des 30. Aprils und den 1. Mai, welche den Frühlingsbeginn einläuten. Der Name des F...
Read more

16 Vamos a la playa - Swedish style! (EN)

Image
  Botanical garden in Lund Right now I'm sitting in an overcrowded, poorly air-conditioned train (which has been motionless in the Danish countryside for 10 minutes for "technical reasons") from Copenhagen to Hamburg and slowly (!) stalking the German border. Such a journey with the universally loved and appreciated German mobility service provider Deutsche Bahn gives you quite a lot of free time, often against your own will, so here's a little Sweden update. (Saying goodbye to Tampere still hurts a bit, though. Huhu, mitä kuluu?) Sweden. Yes, how I underestimated this country! At first I thought it was just going to be Finland 2.0, but with a different language that I understand to some extent, at least in written form, and with a bit of Astrid Lindgren Bullerbü flair. And Greta. Well, far from it. My trip to Sweden began in Stockholm, where I arrived last Tuesday evening by ferry from Turku - since I had hardly slept at all on my last night in Tampere, I quickly cra...
Read more